Ты знаешь, мама, там, за тростником,
в излучине ручья, в песчаной складке
я видел след – загадочный и гладкий,
как будто ил лизнули языком
неведомые звери… Я пошел
на запах вдоль воды и незаметно
я покорился пойманному следу,
он врос в меня и стал моей душой,
я полз за ним – безропотно, легко,
я был игрушкой, ласковым котенком,
идущим вслед за призрачным и тонким
натянутым над миром поводком.
И вот когда ручей вобрал в себя
бесчисленные слабые притоки
и стал рекой, я встретил их… двуногих…
безродных безволосых обезьян…
Но я не знал, не ведал, что вело
меня туда, какой безумной силой
меня влекло… Мне так невыносимо
хотелось взять их странное тепло,
уткнуться мордой в жесткую ладонь,
почувствовать, как льется из-под пальцев
податливая шерсть… И так остаться…
И навсегда забыть тебя, и дом,
и наш тростник, и логово у пня,
и крик предсмертный пойманной добычи…
Когда я шел, я предавал обычай.
Но этот запах был сильней меня.
И в тот момент, когда я был готов
упасть к ногам, уже устав от бега…
Он стал другим. Я видел Человека.
Я видел взгляд, в котором сто костров
сжигали все… Я, чуял, не дыша,
его слепую ненависть и ярость…
И замер нож на миг перед ударом,
и этот нож на мне оставил шрам–
уродливую метку, что смогла
вернуть мне силу раненного зверя…
Я убивал его, уже не веря
в свою любовь,которая вела
меня сквозь лес… Я был в его крови,
ее тепло, ее соленый привкус
прошли волной по телу – от загривка
до кончика хвоста… Останови
ее поток! Теперь она во мне
живет извечной мучающей жаждой…
И я вернусь, вернусь туда однажды,
поймаю след и побегу за ней…
Ты знаешь, мама, на сырой земле,
за тростником ручья, в песчаной складке
я видел след — загадочный и гладкий…
Я видел след…
Я снова видел след.
(Кот Басё)